| Blog | | Länkar | | Gästbok | | [email protected] | |
Är man någorlunda insatt i USA's marijuanapolitik så levererar "Pengar som gräs" inget nytt men är en bra sammanfattning av marijuanapolitikens historia, verkningar och motståndet mot den. Essän bygger på historian om en storskalig marijuanodling som till slut leder till att Mark Young, som endast förmedlat kontakten mellan säljare och köpare, blir inlåst i ett hårdbevakat fängelse för resten av sitt liv. Denna historia varvas med statistik, fakta och anekdoter. Schlossers kritik mot marijuanalagarna är främst inriktat på att lista exempel på de löjligt hårda straff som vissa delstater dömer ut även för enbart innehav och bruk men han är tydlig med att han anser att lagarna bör genomgå en rejäl förändring. Översättningen av boken är dålig, språket haltar sig fram och det känns bitvis som om den är översatt ord för ord. Översättaren saknar förståelse för begreppen cannabis, marijuana och hasch. Hasch används exempelvis ofta som en synonym för marijuana. När det redogörs för tillgången av narkotika i ett fängelse så blir det lätt fånigt att läsa att det finns god tillgång på hasch, men även "haschish" som i övrigt är ovanligt i USA förekommer bland fångarna. Även kvällstidningsord som "haschplantor" används flitigt. För cannabisentusiasten så finns det inte mycket att hämta ur "Pengar som gräs", det finns betydligt bättre böcker, som exempelvis "Cannabis: A History", att läsa om man vill lära sig mer om cannabis. Det positiva med "Pengar som gräs" är att den är mycket omtalad, har en stor spridning och kommer läsas av många som vanligtvis inte intresserar sig för dessa frågor. Tidigare artikel om Pengar som gräs Tidigare artikel om Cannabis: A history |
All trademarks are © their respective owners.