| Blog | | L�nkar | | G�stbok | | [email protected] | |
Pengar som gr�s - kortrecension
�r man n�gorlunda insatt i USA's marijuanapolitik s� levererar "Pengar som gr�s" inget nytt men �r en bra sammanfattning av marijuanapolitikens historia, verkningar och motst�ndet mot den. Ess�n bygger p� historian om en storskalig marijuanodling som till slut leder till att Mark Young, som endast f�rmedlat kontakten mellan s�ljare och k�pare, blir inl�st i ett h�rdbevakat f�ngelse f�r resten av sitt liv. Denna historia varvas med statistik, fakta och anekdoter. Schlossers kritik mot marijuanalagarna �r fr�mst inriktat p� att lista exempel p� de l�jligt h�rda straff som vissa delstater d�mer ut �ven f�r enbart innehav och bruk men han �r tydlig med att han anser att lagarna b�r genomg� en rej�l f�r�ndring. �vers�ttningen av boken �r d�lig, spr�ket haltar sig fram och det k�nns bitvis som om den �r �versatt ord f�r ord. �vers�ttaren saknar f�rst�else f�r begreppen cannabis, marijuana och hasch. Hasch anv�nds exempelvis ofta som en synonym f�r marijuana. N�r det redog�rs f�r tillg�ngen av narkotika i ett f�ngelse s� blir det l�tt f�nigt att l�sa att det finns god tillg�ng p� hasch, men �ven "haschish" som i �vrigt �r ovanligt i USA f�rekommer bland f�ngarna. �ven kv�llstidningsord som "haschplantor" anv�nds flitigt. F�r cannabisentusiasten s� finns det inte mycket att h�mta ur "Pengar som gr�s", det finns betydligt b�ttre b�cker, som exempelvis "Cannabis: A History", att l�sa om man vill l�ra sig mer om cannabis. Det positiva med "Pengar som gr�s" �r att den �r mycket omtalad, har en stor spridning och kommer l�sas av m�nga som vanligtvis inte intresserar sig f�r dessa fr�gor. Tidigare artikel om Pengar som gr�s Tidigare artikel om Cannabis: A history |
v�lkommen
kategorier
|
All trademarks are © their respective owners.